EN 10204 3.1 مقابل 3.2 شهادات اختبار المطحنة: دليل المشتري

لماذا تعتبر شهادة MTC أهم من عرض السعر

يمكن لموردين تقديم نفس الكوع A234 WPB بنفس السعر. يقدمه أحدهما مع "تقرير اختبار" غير محدد مختوم من رئيس الورشة. ويقدمه الآخر مع شهادة مطابقة من النوع 3.1 وفقًا لـ EN 10204 مرتبطة برقم حرارة محدد على القطعة.

عندما يفشل الكوع أثناء الخدمة، يكون لدى المورد الثاني سجل ورقي قابل للدفاع. الأول لا يملكه - ويتحمل المشتري المسؤولية. شهادة MTC هي بوليصة التأمين الخاصة بك، و EN 10204 هو القواعد الدولية لما تبدو عليه شهادة MTC صالحة.

الأنواع الأربعة لشهادات EN 10204

النوع 2.1 — متى يستخدم

فقط للمكونات الزخرفية أو غير الحرجة. لا تقبل أبدًا للأجزاء الحاملة للضغط.

النوع 2.2 — لا تقبل أبدًا للتجهيزات أو الفلنجات

يسمح النوع 2.2 صراحةً بأن بيانات الاختبار يمكن أن تأتي من حرارة مختلفة عن التي استلمتها. تتبع الحرارة مقطوع. لا فائدة منه لأي جزء حرج للسلامة.

النوع 3.1 — الافتراضي لتجهيزات التعامل بين الشركات (B2B)

هذا ما تطلبه 90% من مواصفات المشتريات في شركات الهندسة والمشتريات والبناء (EPC). مطلبان غير قابلين للتفاوض:

1. يجب أن يكون ممثل ضمان الجودة الذي يوقع مستقلاً تنظيمياً عن قسم التصنيع
2. بيانات الاختبار يجب أن تكون من الحرارة الفعلية التي صُنع منها المكون المحدد

النوع 3.2 — عندما لا يكون 3.1 كافياً

عندما تحتاج إلى طرف ثالث (عادةً مفتش المشتري نفسه أو جهة مستقلة مثل SGS, BV, Lloyd's, TÜV, DNV) لمشاهدة الاختبارات، يتم التصديق على الشهادة وتصبح من النوع 3.2.

ما يجب أن تحتويه شهادة 3.1 المطابقة (قائمة فحص المشتري)

قبل الدفع للدفعة، تحقق من أن الشهادة تحتوي على كل مما يلي:

• [ ] رقم الحرارة / الدفعة / المجموعة — يجب أن يكون قابلاً للتتبع إلى العلامة الفعلية على التجهيزة (تحقق من الختم الصلب على القطعة)
• [ ] التركيب الكيميائي — قائمة العناصر الكاملة: C, Mn, P, S, Si, Cr, Mo, Ni, Cu, V, Nb, Ti + مكافئ الكربون (CEV)
• [ ] الخصائص الميكانيكية — قوة الشد (Rm)، قوة الخضوع (Rp0.2)، نسبة الاستطالة %، الصلابة (HRB / HBW / HV)
• [ ] قيم اختبار الصدمة (Charpy V-notch) إذا كانت الخدمة في درجات حرارة منخفضة تنطبق (درجة حرارة الاختبار، طاقات 3 عينات، التمدد الجانبي)
• [ ] نتائج الاختبارات غير المدمرة (NDT) المشار إليها في النص (أرقام تقارير UT / RT)
• [ ] سجل المعالجة الحرارية (تفاصيل التسوية / التقسية بالتبريد / التخمير بالمحلول)
• [ ] التوقيع + الختم لممثل ضمان الجودة المصرح به (مع الاسم والمنصب) + التاريخ
• [ ] تصنيف النوع وفقًا لـ EN 10204 مكتوب صراحة (مثل "EN 10204:2004 type 3.1")

القاعدة الخاصة لتجهيزات الأنابيب: شهادة MTC للمادة الأم

بالنسبة للأكواع، المحملات، المخفضات، الأغطية وغيرها من المنتجات المصنعة، يجب على الشركة المصنعة توفير شهادات MTC لـ:

1. التجهيزة النهائية نفسها
2. الأنبوب / اللوح الأم المستخدم في تصنيعها

ترتبط الشهادتان برقم الحرارة. يجب أن تشير شهادة MTC للتجهيزة النهائية إلى رقم حرارة شهادة MTC للمادة الأم.

كيفية التحقق المتبادل في موقع التفتيش:

• الختم الصلب على جسم التجهيزة يظهر رقم حرارة "ABC123"
• رقم حرارة شهادة MTC للتجهيزة النهائية = ABC123 ✓
• شهادة MTC للتجهيزة النهائية تشير إلى "مصنوع من حرارة ABC123 من المادة الأم وفقًا لـ ASTM A106 Gr B"
• شهادة MTC للأنبوب الأم لحرارة ABC123 مرفقة بشكل منفصل ✓

إذا كانت شهادة MTC للمادة الأم مفقودة، فإن السلسلة مقطوعة - ارفض الدفعة.

متى يكون 3.1 كافياً مقابل متى يجب تحديد 3.2

علامات خطر عند مراجعة شهادة MTC من مورد صيني

1. رقم الحرارة على الشهادة لا يتطابق مع الختم الصلب للتجهيزة — انقطاع أساسي في التتبع
2. شهادة نوع "3.1" صادرة تحت شعار هيئة فحص (3.1 تكون من الشركة المصنعة، وليس طرف ثالث — تنسيق خاطئ؛ إذا كان طرف ثالث متورطًا، يجب أن تكون الشهادة 3.2)
3. قيمة CEV مفقودة على درجة فولاذ كربوني لخدمة درجات الحرارة المنخفضة
4. طلب خدمة حامضية بدون نتائج SSC / HIC وفقًا لـ NACE MR0175 / TM0284
5. صورة ضوئية / مسح ضوئي فقط — لا يوجد أصل مراقب مع ختم بارز؛ للطلبيات الحرجة، اطلب الأصل أو نسخة رقمية مع علامة مائية وتوقيع قابل للتحقق
6. التوقيع من مدير الإنتاج — ينتهك شرط "الاستقلال التنظيمي"
7. تاريخ تقرير الاختبار غير المدمر (NDT) بعد تاريخ إصدار الشهادة — مستحيل

كيفية كتابة شرط شهادة MTC في أمر الشراء الخاص بك

نماذج نصوص يمكنك نسخها:

البند أ — عام
"يجب توفير جميع التجهيزات والفلنجات مع شهادات اختبار مطحنة من النوع 3.1 وفقًا لـ EN 10204:2004 كحد أدنى. يجب أن تكون الشهادات خاصة برقم الحرارة، قابلة للتتبع إلى الختم الصلب الفعلي على جسم القطعة، وموقعة من ممثل ضمان الجودة للشركة المصنعة الذي يجب أن يكون مستقلاً تنظيمياً عن قسم التصنيع."

البند ب — الخدمة الحرجة (حامضية / مبردة / PED IV)
"يجب توفير العناصر المميزة بـ [رمز: SS / CR / PED-IV] في قائمة المواد مع شهادات اختبار مطحنة من النوع 3.2 وفقًا لـ EN 10204:2004 مصدقة من [SGS / BV / TÜV / DNV] بعد مشاهدة جميع الاختبارات الميكانيكية والكيميائية وغير المدمرة المطلوبة وفقًا لمواصفات المشروع."

البند ج — المادة الأم
"بالنسبة لجميع التجهيزات المصنعة (الأكواع، المحملات، المخفضات، الأغطية)، يجب على المورد توفير كل من شهادة MTC للتجهيزة النهائية وشهادة MTC للمادة الأم، مع الإشارة المتبادلة برقم الحرارة. عدم توفير كلاهما يعتبر سبباً للرفض."

هذه المقالة مقدمة كمرجع للمشتريات. يجب أن تتبع مواصفات المشروع أحدث إصدار من EN 10204 (حالياً 2004) وأي تجاوزات خاصة بالمشروع.

المنتجات ذات الصلة

للتوريد المادي للمواصفات التي تمت مناقشتها أعلاه، ارجع إلى فئات منتجات هيبي هايهاو ذات الصلة:

• تجهيزات الأنابيب الملحومة الطرفية غير الملحومة
• الفلنجات المطروقة والمطروقات غير القياسية

أو تصفح فهرس المنتجات الكامل وقم بالتصفية وفقًا لمعايير ASTM / ASME / EN / GB ودرجات المواد ونطاقات الأحجام.

قراءة إضافية

• قائمة فحص ما قبل الشحن لـ ASME B16.9
• متطلبات الخدمة الحامضية NACE MR0175

الخطوات التالية

• هذه المقالة هي مرجع للمشتريات؛ جميع أرقام المعايير وحدود الكيمياء ومعلمات العملية تحيل إلى أحدث إصدار منشور
• لطلبات عروض الأسعار للمشاريع، أرسل مواصفاتك عبر نموذج الاستفسار؛ نرد خلال 4 ساعات عمل
• شهادات المصنع وقدرات التفتيش مدرجة في صفحة الشهادات