التطبيع مقابل التقسية والمراجعة للوصلات الملحومة الطرفية

لماذا هذا مهم

تحدد المعالجة الحرارية ما إذا كانت وصلة اللحام الطرفية تصل إلى أرقام الشد والخضوع والمتانة المحددة، وما إذا كانت تبقى ضمن نافذة الصلابة المسموح بها للخدمة الحامضية. يترك ASTM A234 الخيار بين التلدين، التطبيع، التطبيع والمراجعة، أو التقسية والمراجعة مفتوحًا للشركة المصنعة للعديد من تركيبات الأحجام والدرجات، وهذا هو بالضبط سبب حاجة مهندسي المشتريات لفهم المفاضلات.

حقائق تقنية رئيسية

بالنسبة لـ ASTM A234 (الذي يغطي WPB، WPC، WP1، WP5، WP9، WP11، WP12، WP22 ودرجات مماثلة من الكربون والسبائك المنخفضة للوصلات الملحومة الطرفية):

• يجب إخضاع الوصلات المشكلة على الساخن والمكتملة فوق حوالي 980 درجة مئوية (1800 درجة فهرنهايت) للتلدين أو التطبيع أو التطبيع والمراجعة.
• يجب إخضاع وصلات WPB و WPC فوق NPS 12 المنتجة عن طريق التسخين الموضعي للخام للتشكيل للتلدين أو التطبيع أو التطبيع والمراجعة.
• يجب تطبيع وصلات WPB المشكلة على البارد والتي يكون تشكيلها النهائي أقل من حوالي 620 درجة مئوية (1150 درجة فهرنهايت) أو تخفيف الإجهاد عند 595-690 درجة مئوية (1100-1275 درجة فهرنهايت).

بالنسبة لدرجات السبائك المنخفضة (WP11، WP22، WP91)، تتطلب المواصفة القياسية عادةً التطبيع والمراجعة؛ كما يُسمح بالتقسية والمراجعة مع درجات حرارة موثقة.

مصفوفة القرار

بالنسبة لوصلات الأنابيب الملحومة الطرفية غير الملحومة المخصصة لأنابيب الكربون العامة، فإن التطبيع عادة ما يكون كافيًا. بالنسبة لكواعب الأنابيب في خدمة Cr-Mo، فإن N&T هو الإعداد الافتراضي الأكثر أمانًا. بالنسبة للجدران السميكة والخدمة البحرية عالية القوة، يُفضل أحيانًا Q&T للحفاظ على تشتت ميكانيكي ضيق.

أخطاء الشراء الشائعة

1. افتراض أن جميع وصلات A234 WPB مطبعة. قد يكون للوصلات الصغيرة المشكلة على البارد تخفيف إجهاد فقط؛ اسأل المورد عن الحالة الفعلية.
2. تحديد Q&T لـ WPB دون رفع توقع السعر. Q&T مسموح به لكنه يضيف تكلفة تصنيع ومهلة زمنية.
3. خلط دفعات المعالجة الحرارية في شحنة واحدة. يجب أن تكون بيانات الميكانيكية والصلابة قابلة للتتبع بالدفعة.
4. تخطي المعالجة الحرارية بعد الثني لكواعب الأنابيب. تحتاج كواعب الحث الحراري عادةً إلى إعادة تطبيع، وأحيانًا متبوعة بمراجعة لدرجات Cr-Mo.
5. نسيان فحص الصلابة بعد PWHT. يمكن أن يؤدي PWHT في الموقع إلى انخفاض الصلابة إلى ما دون الحد الأدنى للقيمة المرتبطة بالشد إذا لم يتم التحكم فيه جيدًا.

قائمة مراجعة المشتري

• حدد حالة المعالجة الحرارية المطلوبة (N أو N&T أو Q&T) في أمر الشراء، حتى عندما تسمح المواصفة القياسية للمورد بالاختيار.
• طلب دورة الفرن الفعلية (درجة الحرارة، وقت النقع، وسيلة التبريد) على MTC.
• بالنسبة لدرجات Cr-Mo، اشترط N&T كحد أدنى ودرجة حرارة مراجعة ضمن نافذة محددة.
• بالنسبة لكواعب الأنابيب و الشفاه المطروقة، طابق المعالجة الحرارية للأنبوب المطابق بحيث يكون تخطيط PWHT متسقًا.
• تحقق من الشهادات لسجلات معايرة فرن المعالجة الحرارية للمورد.
• أرسل استفسارك مع متطلبات المعالجة الحرارية الصريحة من خلال صفحة الاستفسار.

المصادر

• https://www.octalpipefittings.com/astm-a234/
• https://www.octalsteel.com/astm-a234-steel-pipe-fittings/
• http://www.metalspiping.com/astm-a234-carbon-steel-pipe-fittings.html