Cuando está adquiriendo válvulas para un proyecto EPC, la dimensión cara a cara es uno de los primeros elementos que deben fijarse. Si es incorrecta, la válvula no encajará entre las bridas, y enfrentará retrasos en el cronograma y retrabajos. ASME B16.10 es la norma que define estas dimensiones, pero usarla correctamente requiere más que extraer un número de una tabla. Esta guía explica qué cubren B16.10 y B16.34, qué debe incluir en su RFQ y cómo inspeccionar lo que entrega su proveedor.

Qué cubre ASME B16.10

ASME B16.10, "Dimensiones cara a cara y extremo a extremo de válvulas", cubre las dimensiones cara a cara y extremo a extremo de válvulas de paso recto, y las dimensiones centro a cara y centro a extremo de válvulas de ángulo. Su propósito declarado es asegurar la intercambiabilidad de instalación para válvulas de un material, tipo, tamaño, clase de presión y conexión de extremo determinados.

Eso significa que la norma no le da una dimensión universal. Le da una tabla que se aplica solo cuando proporciona todos los siguientes parámetros: material, tipo de válvula, tamaño, clase de presión y conexión de extremo. Cambie cualquiera de ellos, y la dimensión cara a cara puede dejar de ser válida. La norma también es sensible a la edición. Una dimensión que era correcta en una edición anterior puede diferir en la edición más reciente. Su especificación de proyecto debe indicar qué edición de B16.10 se aplica.

Cómo B16.34 complementa a B16.10

ASME B16.34, "Válvulas—bridadas, roscadas y con extremo para soldar", se aplica a construcciones nuevas y cubre clasificaciones de presión-temperatura, dimensiones, tolerancias, materiales, requisitos de examen no destructivo, pruebas y marcado para válvulas de acero, aleaciones a base de níquel y otras aleaciones, fundidas, forjadas y fabricadas, con extremo bridado, roscado y para soldar, y tipo wafer o sin bridas. Trata las válvulas tipo wafer o sin bridas instaladas entre bridas como válvulas de extremo bridado.

B16.10 y B16.34 trabajan juntas. B16.10 le da la dimensión cara a cara para la intercambiabilidad de instalación. B16.34 le dice si los materiales de la válvula y la clasificación de presión-temperatura son adecuados para sus condiciones de servicio. La intercambiabilidad dimensional bajo B16.10 no prueba por sí sola la compatibilidad de clasificación de presión, material o conexión de extremo bajo B16.34. Debe verificar ambas normas cuando califique a un proveedor.

Qué incluir en su RFQ

Un RFQ que solo diga "válvula según ASME B16.10" está incompleto. Debido a que las dimensiones de B16.10 dependen del material, tipo, tamaño, clase de presión y conexión de extremo, su RFQ debe indicar cada uno de estos explícitamente.

Use esta lista de verificación al redactar su RFQ de válvulas:

Tipo de válvula: compuerta, globo, retención, bola, mariposa, tapón u otro. B16.10 tiene tablas separadas para diferentes tipos de válvulas.
Tamaño: diámetro nominal de tubería (NPS) o DN, y si corresponde, la designación de tamaño específica utilizada en las tablas de B16.10.
Clase de presión: clase 150, 300, 600, 900, 1500, 2500 u otra clase de clasificación referenciada en el código del proyecto.
Conexiones de extremo: bridadas, roscadas, con extremo para soldar, o tipo wafer/sin bridas. La dimensión cara a cara se define de manera diferente para cada una.
Especificación de material: especificación de material ASTM o ASME, como A216 WCB, A351 CF8M o A995. El material afecta la tabla aplicable de B16.10 y también alimenta las clasificaciones de presión-temperatura de B16.34.
Edición de la norma: la edición exacta de B16.10 que requiere su proyecto, por ejemplo B16.10-2022.
Requisitos suplementarios: cualquier requisito específico del proyecto sobre juntas, pernos o pruebas de fugas que pueda afectar la dimensión cara a cara de la válvula o la conexión de extremo.

También solicite al proveedor un dibujo dimensional o una hoja de datos que muestre la dimensión cara a cara (FTF), extremo a extremo (ETE) o centro a cara (CTF) en milímetros y pulgadas, y la tabla y edición aplicables de B16.10.

Verificaciones de adquisición

Cuando reciba cotizaciones, no acepte un solo elemento de línea que diga "B16.10" sin una dimensión. Pida al proveedor que confirme el valor exacto de cara a cara que se aplica a su tamaño y clase, y la edición que utilizó. Compare ese valor con la tabla en la edición especificada de su proyecto.

Para válvulas de ángulo, verifique las dimensiones centro a cara y centro a extremo. Para válvulas de paso recto, verifique las dimensiones cara a cara y extremo a extremo.

Compruebe que el tipo de conexión de extremo coincida con lo que requiere su sistema de tuberías. Una válvula bridada tiene una dimensión cara a cara diferente a una válvula tipo wafer del mismo tamaño y clase. Una válvula con extremo para soldar puede tener una dimensión extremo a extremo que asume cierta preparación de bisel.

Si está comprando válvulas a un almacenista o a un fabricante que también suministra accesorios de tubería, confirme que las dimensiones de la válvula sean compatibles con las bridas de acoplamiento y los componentes de tubería que ya ordenó. Para el lado de la brida, revise la norma de bridas aplicable y verifique la distancia cara a cara contra las caras de la brida. Para accesorios de tubería, puede revisar las opciones de productos en accesorios de tubería y bridas forjadas y forjas no estándar para comprender la gama de componentes que su proveedor puede proporcionar.

Inspección y documentación

En la etapa de inspección de recepción, mida la dimensión cara a cara de la válvula con una cinta o calibrador y compárela con la tabla de B16.10 para la edición especificada. Registre el valor medido en su informe de inspección.

Verifique el marcado de la válvula. B16.34 requiere marcados específicos que incluyen el nombre del fabricante, tipo de válvula, tamaño, clase, material y clasificación de presión-temperatura. El marcado debe ser legible y estar colocado en una ubicación que no afecte el envolvente que contiene presión.

Solicite los siguientes documentos al proveedor:

Certificados de prueba de materiales para piezas que retienen presión, que hagan referencia a la especificación de material ASTM/ASME.
Certificado de conformidad con B16.10 y B16.34, que indique la edición y cualquier suplemento aplicable.
Informes de pruebas de presión, incluidos los resultados de pruebas hidrostáticas y de envolvente, según lo requerido por B16.34.
Informes de examen no destructivo si son requeridos por la especificación de material o la especificación del proyecto.

Revise estos documentos contra su RFQ. Si el proveedor no puede proporcionar los informes de prueba o el informe dimensional, trate el envío como no conforme hasta que se reciban los documentos.

Riesgos comunes

Hay tres riesgos comunes al comprar válvulas según B16.10.

Riesgo 1: Usar la edición incorrecta. Las dimensiones cara a cara pueden cambiar cuando ASME revisa B16.10. Si su proyecto especifica una edición y el proveedor usa otra, la válvula puede no encajar. Siempre indique la edición en su RFQ y en la orden de compra.

Riesgo 2: Mezclar tipos de válvulas y conexiones de extremo. Una válvula de compuerta y una válvula de globo del mismo tamaño y clase no necesariamente comparten la misma dimensión cara a cara. De manera similar, una válvula bridada y una válvula tipo wafer no son dimensionalmente intercambiables solo porque comparten la misma clase de presión. Confirme el tipo exacto y la conexión de extremo con el proveedor.

Riesgo 3: Asumir que B16.10 cubre todo. B16.10 solo define dimensiones para la intercambiabilidad de instalación. No proporciona clasificaciones de presión-temperatura, materiales o requisitos de prueba. Esos están cubiertos por B16.34 y por el código de tuberías aplicable. Una válvula que es dimensionalmente correcta puede seguir siendo inadecuada para su servicio. Verifique el material, la clasificación de presión-temperatura y las conexiones de extremo contra B16.34 y las condiciones de diseño de su proyecto.