ASTM A860 Accesorios de soldadura a tope de alta resistencia: Guía de compra

Comprensión de ASTM A860/A860M

ASTM A860/A860M es la especificación estándar para accesorios de soldadura a tope de acero ferrítico de alta resistencia forjado. Estos accesorios se producen en construcciones sin costura y soldadas por fusión eléctrica (EFW) y están destinados a sistemas de transmisión y distribución de gas y petróleo de alta presión. La norma cubre accesorios con dimensiones conformes a ASME B16.9 o MSS SP-75, y permite accesorios que difieren de ASME B16.9 cuando se solicitan según el Requisito Suplementario S58 de la Especificación A960/A960M.

Es importante señalar que ASTM A860 no cubre accesorios de fundición soldados ni accesorios mecanizados a partir de piezas fundidas. Los materiales de partida para estos accesorios incluyen chapa, lámina, forjas, barra de calidad para forja y productos tubulares sin costura o soldados por fusión con metal de aporte añadido. El tratamiento térmico es obligatorio y puede ser normalizado, temple y revenido, o alivio de tensiones, dependiendo del grado y los requisitos de propiedades.

Requisitos clave y grados

ASTM A860 especifica requisitos de composición química y propiedades mecánicas, incluidos límite elástico, resistencia a la tracción, alargamiento, tenacidad a la muesca y dureza. La norma incluye varios grados, como WPHY 42, WPHY 46, WPHY 52, WPHY 56, WPHY 60, WPHY 65 y WPHY 70. La designación del grado indica el límite elástico mínimo en ksi (por ejemplo, WPHY 52 tiene un límite elástico mínimo de 52 ksi). Sin embargo, el número de grado por sí solo no define todas las propiedades requeridas; la orden de compra debe especificar el grado, la condición de tratamiento térmico y cualquier requisito suplementario.

Prueba hidrostática: no es un requisito predeterminado

Uno de los conceptos erróneos más comunes sobre ASTM A860 es que se requiere la prueba hidrostática. La norma establece explícitamente que la prueba hidrostática no es requerida por esta especificación. Esto significa que, a menos que el comprador especifique la prueba hidrostática como un requisito adicional, el fabricante no está obligado a realizarla. Para aplicaciones donde la prueba hidrostática es necesaria, el comprador debe incluirla en la orden de compra, posiblemente como un requisito suplementario o haciendo referencia a otra norma como ASME B31.3 o ASME B31.8.

Requisitos suplementarios y END

ASTM A860 incluye requisitos suplementarios opcionales que proporcionan un mayor grado de examen cuando se desea. Estos pueden incluir métodos adicionales de examen no destructivo (END) como radiografía, pruebas ultrasónicas, partículas magnéticas o líquidos penetrantes. El comprador debe solicitar explícitamente cualquiera de estos requisitos suplementarios; no se incluyen automáticamente. Al especificar END, es crucial definir los criterios de aceptación, que pueden referenciarse de otras normas o acordarse entre el comprador y el fabricante.

Verificaciones de compra y entradas de RFQ

Al comprar accesorios ASTM A860, los siguientes puntos deben abordarse en su RFQ y orden de compra:

• Grado y tratamiento térmico: Especifique el grado exacto (por ejemplo, WPHY 52) y la condición de tratamiento térmico requerida (normalizado, templado y revenido, o alivio de tensiones).
• Dimensiones y tolerancias: Referencie ASME B16.9 o MSS SP-75 para dimensiones y tolerancias. Si se necesitan dimensiones personalizadas, especifíquelas claramente y tenga en cuenta que se suministrarán según el Requisito Suplementario S58 de A960/A960M.
• Prueba hidrostática: Si se requiere, indíquelo explícitamente. De lo contrario, los accesorios no se someterán a prueba hidrostática.
• Requisitos de END: Enumere cualquier examen suplementario que requiera, como radiografía al 100% o pruebas ultrasónicas, y especifique los criterios de aceptación.
• Requisitos de tenacidad: Para servicio a baja temperatura, especifique la temperatura y los valores de energía requeridos para la prueba de impacto Charpy con muesca en V. ASTM A860 incluye requisitos de tenacidad a la muesca, pero la temperatura y los valores específicos deben acordarse.
• Trazabilidad del material: Exija certificados de prueba de fábrica (MTC) según EN 10204 3.1 o 3.2, y asegúrese de que se informen las propiedades químicas y mecánicas.
• Marcado: Según MSS SP-25, los accesorios deben marcarse con la norma, el grado, el tamaño, el espesor, el número de colada y el nombre o marca del fabricante.

Puntos de inspección y documentación

Durante la inspección, verifique lo siguiente:

• Composición química: Verifique el MTC contra los límites en ASTM A860 para el grado especificado.
• Propiedades mecánicas: Confirme que el límite elástico, la tracción, el alargamiento y la dureza cumplan los requisitos.
• Registros de tratamiento térmico: Asegúrese de que el proceso de tratamiento térmico se realizó según lo especificado y que los registros estén disponibles.
• Inspección dimensional: Mida dimensiones críticas como espesor de pared, diámetros de extremo y longitud total contra las tolerancias de ASME B16.9 o MSS SP-75.
• Informes de END: Si se solicitó END suplementario, revise los informes y asegúrese de que cumplan los criterios de aceptación especificados.
• Inspección visual: Verifique defectos superficiales, calidad de soldadura (para accesorios EFW) y preparación adecuada del bisel.

Riesgos comunes y cómo mitigarlos

• Asumir que la prueba hidrostática está incluida: Como se señaló, no lo está. Especifique siempre si se requiere.
• Especificación incompleta del grado: El número de grado por sí solo no define todas las propiedades. Especifique el grado completo y cualquier requisito adicional.
• Desajuste con la tubería de línea: Asegúrese de que el grado del accesorio y la tenacidad sean compatibles con el material de la tubería de línea. Por ejemplo, si la tubería de línea es API 5L X52, un accesorio WPHY 52 puede ser apropiado, pero verifique los requisitos de tenacidad.
• END inadecuado: Sin especificar END suplementario, los accesorios pueden tener defectos no detectados. Considere la criticidad del servicio y solicite el END apropiado.
• Lagunas en la documentación: Insista en MTC completos y registros de tratamiento térmico para garantizar la trazabilidad y el cumplimiento.

Conclusión

ASTM A860 es una norma ampliamente utilizada para accesorios de soldadura a tope de alta resistencia en tuberías de petróleo y gas. Comprender su alcance, requisitos y limitaciones es esencial para una compra exitosa. Recuerde que la prueba hidrostática no es un requisito predeterminado, y cualquier examen adicional debe solicitarse explícitamente. Al especificar claramente el grado, el tratamiento térmico, las dimensiones y los requisitos suplementarios, puede asegurar que los accesorios cumplan con las necesidades de su proyecto.

Para una gama completa de accesorios de soldadura a tope y bridas, visite nuestra página de productos. Si tiene requisitos específicos o necesita asistencia con su RFQ, por favor contáctenos.

Fuentes

• Especificación estándar ASTM A860/A860M-18
• ASME B16.9 - Accesorios de soldadura a tope forjados fabricados en fábrica