Los números de cédula son una abreviatura conveniente, pero no se traducen automáticamente de la tubería de acero al carbono a la de acero inoxidable. Los compradores que los tratan como intercambiables corren el riesgo de pedir el espesor de pared incorrecto, lo que puede afectar el diseño de presión, el ajuste de las conexiones y la aceptación en la inspección.
Por qué los números de cédula no son independientes del material
En la contratación internacional de tuberías, la cédula se utiliza para describir el espesor de pared, pero se define dentro de una norma dimensional. ASME B36.10M cubre la estandarización de dimensiones de tubería de acero forjado soldada y sin costura para altas o bajas temperaturas y presiones. ASME B36.19M cubre la estandarización de dimensiones de tubería de acero inoxidable forjado soldada y sin costura. Debido a que dos normas diferentes rigen estos grupos de materiales, la misma designación de cédula puede tener diferentes espesores de pared en rangos de tamaño específicos.
Las normas mismas distinguen la tubería del tubo. La tubería NPS 12 (DN 300) y menor tiene diámetros exteriores numéricamente mayores que sus números de tamaño correspondientes. Esto es cierto en ambas normas, por lo que la cédula por sí sola no le brinda la imagen dimensional completa. Necesita la norma, el tamaño nominal y la cédula para identificar un espesor de pared de la tabla correcta.
