Requisitos de ASTM A960 para accesorios forjados: lo que los compradores deben saber

Propósito de ASTM A960

ASTM A960/A960M, Especificación estándar para requisitos comunes para accesorios de tubería de acero forjado, establece un conjunto de requisitos que se aplican ampliamente a los accesorios de tubería de acero forjado cuando una especificación de producto individual de ASTM la invoca. No es una especificación de grado. El documento cubre expectativas comunes de material, fabricación, tratamiento térmico, análisis químico y pruebas mecánicas que deben considerarse junto con la especificación de producto específica.

Por ejemplo, A234/A234M cubre accesorios de acero al carbono forjado y acero aleado para servicio a temperatura moderada y alta. A960 es la base de requisitos comunes para tales accesorios.

Relación con las especificaciones de producto

A960 está diseñada para usarse con especificaciones de producto que la invocan. El alcance de A960 enumera varias especificaciones, incluyendo:

• A234/A234M – Accesorios de tubería de acero al carbono forjado y acero aleado para servicio a temperatura moderada y alta
• A403/A403M – Accesorios de tubería de acero inoxidable austenítico forjado
• A420/A420M – Accesorios de tubería de acero al carbono forjado y acero aleado para servicio a baja temperatura
• A758/A758M – Accesorios de tubería de acero al carbono forjado para soldadura a tope con tenacidad a la muesca mejorada
• A774/A774M – Accesorios de acero inoxidable austenítico forjado soldados para servicio corrosivo general a temperaturas bajas y moderadas
• A815/A815M – Accesorios de tubería de acero inoxidable ferrítico, ferrítico/austenítico y martensítico forjado
• A858/A858M – Accesorios de acero al carbono tratados térmicamente para servicio a baja temperatura y corrosivo
• A860/A860M – Accesorios de acero ferrítico de alta resistencia forjado para soldadura a tope

Si hay un conflicto entre A960 y la especificación de producto individual, prevalece la especificación individual. Eso significa que los compradores siempre deben consultar ambos documentos.

Requisitos de material y fabricación

A960 establece que el material para los accesorios consistirá en forjas, barras, placas y productos tubulares sin costura o soldados. Los aceros ferríticos deben estar completamente desoxidados. Las piezas cilíndricas huecas de hasta NPS 4 inclusive pueden mecanizarse a partir de barra o material tubular sin costura. Sin embargo, los codos, retornos, tes y tes de cabecera no deben mecanizarse directamente de barra.

Estas restricciones de fabricación son importantes para la adquisición. Si está obteniendo accesorios pequeños, confirme que el método de producción cumple con A960 y la especificación de producto.

Tratamiento térmico y pruebas

A960 enumera los procedimientos de tratamiento térmico que pueden usarse: recocido completo, recocido de solución, recocido isotérmico, normalizado, templado y tratamiento térmico posterior a la soldadura, alivio de tensiones y temple y revenido. El tratamiento apropiado depende del grado y los requisitos de la especificación de producto.

Se requieren análisis químico y análisis de producto. Los requisitos químicos se aplican a carbono, manganeso, fósforo, azufre, silicio, níquel, cromo, molibdeno, vanadio, columbio, titanio, aluminio, plomo y cobre.

Las pruebas mecánicas incluyen tracción, dureza, impacto y pruebas hidrostáticas. Los compradores no deben asumir que todas las pruebas siempre se requieren para cada grado; la especificación de producto determina qué pruebas se aplican.

Qué deben verificar los compradores

Debido a que A960 no reemplaza los requisitos específicos de grado, la orden de compra debe identificar claramente:

• La especificación de producto que la invoca, como A234/A234M.
• El grado, como WPB o WPC.
• Si el pedido debe suministrarse en unidades pulgada-libra o SI. Si no se especifica la designación "M", el material se suministra en unidades pulgada-libra.
• La edición o revisión de las especificaciones a utilizar.
• Cualquier requisito suplementario, como S58 en A960 para accesorios que difieren de los estándares ASME o MSS.

A960 también permite que se agreguen requisitos adicionales por acuerdo mutuo entre el comprador y el proveedor. Esos requisitos adicionales deben incluirse en el pedido.

Lista de verificación para RFQ

Al preparar una RFQ para accesorios de acero forjado, incluya como mínimo:

1. La designación estándar y el grado, por ejemplo, ASTM A234 WPB.
2. El estándar dimensional, como ASME B16.9 o B16.11.
3. Tamaño, cédula y tipo de accesorio.
4. Si se requieren unidades SI o pulgada-libra.
5. Cualquier requisito suplementario de A960 o la especificación de producto.
6. Requisitos de prueba, si necesita especificarlos.
7. Requisitos de documentación, incluidos certificados EN 10204 3.1 o 3.2 si corresponde.

Si está obteniendo de un proveedor, es prudente solicitar el certificado de prueba de fábrica completo y confirmar que el proveedor ha comprado la edición actual correcta de los estándares. Los estándares ASTM se actualizan regularmente; una edición anterior puede no reflejar los requisitos actuales.

Para una gama completa de accesorios para soldadura a tope y bridas, visite nuestra página /en/products. Si tiene requisitos técnicos específicos, puede enviar una consulta a través de /en/inquiry.

Inspección y documentación

La inspección de entrada debe verificar que los accesorios estén marcados de acuerdo con el estándar aplicable y que el marcado coincida con la documentación. Revise el MTC para tratamiento térmico, composición química y resultados de pruebas mecánicas.

Para la inspección dimensional, compare contra el estándar ASME o MSS especificado en el pedido. Por ejemplo, A234 cubre accesorios que cumplen con ASME B16.9, B16.11, MSS-SP-79, SP-83, SP-95 y SP-97. Si los accesorios se fabrican con una geometría diferente, deben suministrarse de acuerdo con el Requisito Suplementario S58 de A960.

También puede solicitar inspección de terceros, pero recuerde que A960 no requiere automáticamente END o testigo de terceros. Estos generalmente se especifican como requisitos suplementarios.

Riesgos comunes

Un error común es tratar A960 como si fuera la especificación de producto completa. A960 cubre solo requisitos comunes. La química específica del grado, las propiedades mecánicas y los parámetros de tratamiento térmico se definen en la especificación de producto.

Otro riesgo es pasar por alto el sistema de unidades. Si el pedido no especifica la designación "M", el proveedor suministrará material en unidades pulgada-libra. Esto puede llevar a malentendidos si el comprador espera unidades SI.

Un tercer riesgo es no identificar los requisitos suplementarios. Si el accesorio no cumple con las dimensiones estándar ASME o MSS, se invoca S58 de A960, y debe asegurarse de que el proveedor esté al tanto.

Fuentes

• https://store.astm.org/a0960_a0960m-25a.html
• https://store.astm.org/a0234_a0234m-26.html