EN 10253 לעומת ASME B16.9: השוואת תקני אביזרים

למה זה חשוב

אם אתה רוכש מיצרן סיני לפרויקט EPC אירופי, אינך יכול פשוט למסור RFQ לפי B16.9 ולצפות שהכל יהיה בסדר. האביזרים עשויים להיות ניתנים להחלפה ממדית, אך הציות לחוק, הלחץ המותר וסוג התעודה יכולים להיות שונים.

היכן שני התקנים מסכימים

עבור רוב המידות, אביזרי ריתוך קת לפי BS EN 10253 זהים ממדית למקביליהם ASME B16.9:

• מרפקים 90° ו-45° (רדיוס ארוך ורדיוס קצר)
• טי (שווים ומצמצמים)
• מפחיתים (קונצנטריים ואקסצנטריים)
• כובעים
• קצות חיבור

תהליך היציקה (מעוצב חם, לחוץ, כפוף אינדוקציה), הכנת הקצה, פילוסופיית הסימון ומשפחות החומרים חופפים במידה רבה.

היכן הם חורגים — מידות

הסיבה העיקרית היא ש-EN ו-ASME משתמשים בקטרים חיצוניים שונים במידות מסוימות:

ההבדל ב-OD משפיע על מידות מרכז-לקצה ועל הכנת הקצה. עבור כל ערכי DN האחרים, שתי המערכות חולקות OD משותף, והמרפקים/טי/מפחיתים ניתנים להחלפה ממדית בפועל. אבל ניתנים להחלפה אינו אומר תואמים — ראה הסעיף הבא.

היכן הם חורגים — חומר ותיעוד

משפחות חומרים

ASME B16.9 מתייחס לתקני חומר ASTM:

• פחמן: A234 WPB/WPC
• נירוסטה: A403 WP304L/WP316L
• טמפרטורה נמוכה: A420 WPL6
• סגסוגת: A234 WP11/WP12/WP22/WP91

EN 10253 (חלקים 1, 2, 3, 4) מתייחס לתקני חומר EN:

• פחמן: P235GH, P265GH, P355NH (EN 10222 / EN 10216)
• נירוסטה: 1.4301 (304), 1.4404 (316L), 1.4541 (321)
• טמפרטורה נמוכה: P285QH, P460NL1, וכו'

קיימות הפניות צולבות (לדוגמה A234 WPB ≈ P235GH לשימושים רבים) אך לא תמיד זהות במעטפת הכימיה, במיוחד מגבלות יסודות שאריות (Cu, Ni, Cr, Mo) וחישוב CEV.

דרישות תיעוד

ASME B16.9: MTC לפי ASTM A961 / SA-961 (דרישות כלליות). EN 10204 3.1 מקובל בדרך כלל.

EN 10253: MTC לפי EN 10204 — סוג 3.1 הוא המינימום לשירות נושא לחץ בקטגוריות PED I-III; סוג 3.2 (מפקח בלתי תלוי) הוא חובה לקטגוריה PED IV (לחץ גבוה / נוזלים מסוכנים).

אם הפרויקט שלך באיחוד האירופי ונכנס תחת PED קטגוריה IV, אביזר A234 עם MTC 3.1 עשוי שלא להיות ניתן להתקנה חוקית ללא מעורבות נוספת של גוף מאושר.

הבדלי עומסים מותרים

שני התקנים מתייחסים למשפחות קוד תכנון שונות:

• אביזרי ASME B16.9 משמשים בדרך כלל בקווים שתוכננו ל-ASME B31.1 או B31.3, עם עומסים מותרים מ-ASME II Part D
• אביזרי EN 10253 הולכים לקווים שתוכננו ל-EN 13480, עם עומסים מותרים מ-EN 13445 (כלים) או מ-EN 13480 עצמו (צנרת)

עבור אותו חומר נומינלי (פלדת פחמן P235GH ≈ A234 WPB), העומס המותר המחושב בטמפרטורת התכנון יכול להיות שונה מכיוון שמקדמי הבטיחות ומקורות נתוני מאמץ-קריעה שונים.

אם הפרויקט שלך נמצא בשלב התכנון ואתה עובר מ-B16.9 ל-EN 10253 (או להפך), מתכנן הצנרת חייב לחשב מחדש את עובי הדופן לפי הקוד החדש.

התאמה ל-PED בפועל

עבור אביזרים הנשלחים לאיחוד האירופי לפי הוראת ציוד הלחץ (PED):

אם הספק שלך מחזיק אישור חומר PED 4.3 (שהונפק על ידי גוף מאושר כמו TÜV SÜD, TÜV Rheinland, BV) עבור דרגת A234, אביזרי A234 ניתנים לשימוש בשירות PED. ללא אישור זה, עליך להשתמש בדרגות EN 10253.

בחירה לפרויקט

רשימת קניות

• [ ] אשר שמפרט הפרויקט מזכיר תקן ספציפי
• [ ] אם שירות באיחוד האירופי, וודא שאישור החומר PED של הספק מכסה את הדרגה שלך
• [ ] ציין EN 10204 3.1 (מינימום) או 3.2 (PED IV / חומצי / קריוגני)
• [ ] בדוק שוב מידות NPS 2½ ו-NPS 6 אם תוכל להחליף מותגים מאוחר יותר
• [ ] אם אתה מחליף תקנים באמצע הפרויקט, הורה להנדסת צנרת לחשב מחדש את עובי הדופן

מאמר זה מתייחס לסיכומים זמינים לציבור של EN 10253 ו-ASME B16.9. התקנים הממשיים שפורסמו קודמים לכל עסקה מסחרית.

מוצרים קשורים

לאספקה פיזית של המפרטים שנדונו לעיל, עיין בקטגוריות המוצרים הרלוונטיות של Hebei Haihao:

• אביזרי ריתוך קת חלקים
• אוגנים מחושלים ופרזול לא תקני

או עיין בקטלוג המוצרים המלא וסנן לפי תקני ASTM / ASME / EN / GB, דרגות חומר וטווחי מידות.

קריאה נוספת

• השוואת תקן ASME B16.9 לעומת MSS SP-75
• דרישות שירות חומצי NACE MR0175

צעדים הבאים

• מאמר זה הוא הפניה לרכש; כל מספרי התקנים, מגבלות הכימיה ופרמטרי התהליך כפופים למהדורה האחרונה שפורסמה
• עבור RFQs לפרויקט, שלח את המפרטים שלך דרך טופס הפנייה; אנו מגיבים תוך 4 שעות עבודה
• אישורי המפעל ויכולת הבדיקה מפורטים בדף האישורים