למה זה חשוב
קשיות מופיעה כמעט בכל תעודת בדיקת חומר (MTC) לצנרת ואביזרים מחושלים. אך מעבדות שונות מדווחות בסולמות שונים (HV, HRC או HBW), ומפרטי פרויקט מחליפים לעתים קרובות בין הסולמות ללא אזהרה. עבור שירות גופרתי (sour service), תקרת הקשיות של NACE MR0175 / ISO 15156 היא הגורם הנפוץ ביותר לדחייה בבדיקת קבלה.
מאמר זה מספק מדריך מבוסס על המרת קשיות ועל תקרת השירות הגופרתי המעשית.
עובדות טכניות מרכזיות
מסמך ההמרה הסמכותי הוא ASTM E140 - "טבלאות המרת קשיות תקניות למתכות: קשר בין קשיות ברינל (HBW), קשיות ויקרס (HV), קשיות רוקוול (HRC, HRB), קשיות שטחית, קשיות קונופ, קשיות סקלרוסקופ וקשיות ליב."
נקודות מפתח מהתקן:
- טבלאות ההמרה הן ספציפיות לחומר; אותה קריאת HV מתורגמת אחרת לפלדות לא-אוסטניטיות, פלדות אוסטניטיות, סגסוגות נחושת וכו'.
- הטבלה הנפוצה ביותר לצנרת פלדת פחמן וסגסוגת נמוכה היא טבלת הפלדה הלא-אוסטניטית.
- ההמרות הן נומינליות: סובלנויות חלות, וערכים מומרים אינם תחליף למדידה ישירה בסולם השולט.
- נקודת ייחוס לדוגמה: 60 HRC הוא כ-697 HV ו-654 HBW עבור פלדות לא-אוסטניטיות (לפי טבלת התקן).
תקרת NACE MR0175
עבור פלדות פחמן וסגסוגת נמוכה בשירות H2S גופרתי, הכלל הסטנדרטי הוא 22 HRC מקסימום, בתנאי שהפלדה:
- מכילה פחות מ-1% ניקל,
