Когда вы закупаете клапаны для EPC-проекта, размер «лицо к лицу» является одним из первых параметров, которые должны быть зафиксированы. Если он указан неверно, клапан не подойдет между фланцами, и вы столкнетесь с задержками по графику и переделками. ASME B16.10 — это стандарт, определяющий эти размеры, но его правильное использование требует большего, чем просто взятие одного значения из таблицы. В этом руководстве объясняется, что охватывают стандарты B16.10 и B16.34, что необходимо указать в вашем запросе котировок (RFQ) и как проверить то, что поставляет поставщик.

Что охватывает ASME B16.10

ASME B16.10 «Размеры клапанов „лицо к лицу“ и „конец к концу“» охватывает размеры «лицо к лицу» и «конец к концу» прямоточных клапанов, а также размеры «центр к лицу» и «центр к концу» угловых клапанов. Его заявленная цель — обеспечить взаимозаменяемость при монтаже для клапанов данного материала, типа, размера, класса давления и типа концевых соединений.

Это означает, что стандарт не дает одно универсальное значение. Он предоставляет таблицу, которая применима только при указании всех следующих параметров: материал, тип клапана, размер, класс давления и тип концевых соединений. Изменение любого из этих параметров может сделать размер «лицо к лицу» недействительным. Стандарт также чувствителен к редакции. Размер, который был правильным в более старой редакции, может отличаться в последней редакции. В спецификации вашего проекта должно быть указано, какая редакция B16.10 применяется.

Как B16.34 дополняет B16.10

ASME B16.34 «Клапаны с фланцевыми, резьбовыми и сварными концами» применяется к новому строительству и охватывает номинальные давления и температуры, размеры, допуски, материалы, требования к неразрушающему контролю, испытаниям и маркировке для литых, кованых и сварных клапанов с фланцевыми, резьбовыми и сварными концами, а также для дисковых или бесфланцевых клапанов из стали, сплавов на основе никеля и других сплавов. Он рассматривает дисковые или бесфланцевые клапаны, устанавливаемые между фланцами, как клапаны с фланцевыми концами.

B16.10 и B16.34 работают вместе. B16.10 дает размер «лицо к лицу» для взаимозаменяемости при монтаже. B16.34 определяет, подходят ли материалы клапана и номинальное давление и температура для ваших условий эксплуатации. Размерная взаимозаменяемость по B16.10 сама по себе не подтверждает совместимость по номинальному давлению, материалам или концевым соединениям по B16.34. При квалификации поставщика вы должны проверить оба стандарта.

Что указать в вашем запросе котировок (RFQ)

Запрос котировок, в котором просто указано «клапан по ASME B16.10», является неполным. Поскольку размеры по B16.10 зависят от материала, типа, размера, класса давления и типа концевых соединений, ваш запрос котировок должен явно указывать каждый из этих параметров.

Используйте этот контрольный список при составлении запроса котировок на клапаны:

Тип клапана: задвижка, запорный клапан, обратный клапан, шаровой кран, дисковый затвор, пробковый кран или другой. B16.10 содержит отдельные таблицы для различных типов клапанов.
Размер: номинальный диаметр (NPS) или DN, и, если применимо, конкретное обозначение размера, используемое в таблицах B16.10.
Класс давления: класс 150, 300, 600, 900, 1500, 2500 или другой класс, указанный в коде проекта.
Концевые соединения: фланцевые, резьбовые, сварные или дисковые/бесфланцевые. Размер «лицо к лицу» определяется по-разному для каждого типа.
Спецификация материала: спецификация материала ASTM или ASME, например A216 WCB, A351 CF8M или A995. Материал влияет на применимую таблицу B16.10, а также учитывается в номинальных давлениях и температурах по B16.34.
Редакция стандарта: точная редакция B16.10, требуемая вашим проектом, например B16.10-2022.
Дополнительные требования: любые специфические для проекта требования к прокладкам, болтам или испытаниям на герметичность, которые могут повлиять на размер «лицо к лицу» или концевые соединения клапана.

Также попросите поставщика предоставить чертеж с размерами или технический паспорт, показывающий размер «лицо к лицу» (FTF), «конец к концу» (ETE) или «центр к лицу» (CTF) в миллиметрах и дюймах, а также применимую таблицу и редакцию B16.10.

Проверки при закупке

Когда вы получаете котировки, не принимайте одну позицию, в которой указано «B16.10» без размера. Попросите поставщика подтвердить точное значение размера «лицо к лицу», применимое к вашему размеру и классу, а также редакцию, которую они использовали. Сравните это значение с таблицей в указанной редакции вашего проекта.

Для угловых клапанов проверьте размеры «центр к лицу» и «центр к концу». Для прямоточных клапанов проверьте размеры «лицо к лицу» и «конец к концу».

Убедитесь, что тип концевого соединения соответствует требованиям вашей трубопроводной системы. Фланцевый клапан имеет другой размер «лицо к лицу», чем дисковый клапан того же размера и класса. Клапан с сварными концами может иметь размер «конец к концу», который предполагает определенную подготовку кромок под сварку.

Если вы покупаете клапаны у дистрибьютора или производителя, который также поставляет трубопроводную арматуру, убедитесь, что размеры клапана совместимы с ответными фланцами и компонентами трубопровода, которые вы уже заказали. Для фланцевой стороны ознакомьтесь с соответствующим стандартом на фланцы и проверьте расстояние «лицо к лицу» относительно поверхностей фланцев. Для трубопроводной арматуры вы можете просмотреть варианты продукции на страницах трубопроводная арматура и кованые фланцы и нестандартные поковки, чтобы понять диапазон компонентов, которые может предоставить ваш поставщик.

Инспекция и документация

На этапе входного контроля измерьте размер клапана «лицо к лицу» с помощью рулетки или штангенциркуля и сравните его с таблицей B16.10 для указанной редакции. Запишите измеренное значение в отчете об инспекции.

Проверьте маркировку клапана. B16.34 требует конкретной маркировки, которая включает название производителя, тип клапана, размер, класс, материал и номинальное давление и температуру. Маркировка должна быть разборчивой и размещена в месте, которое не влияет на оболочку, находящуюся под давлением.

Запросите у поставщика следующие документы:

Сертификаты на материалы для деталей, работающих под давлением, со ссылкой на спецификацию материала ASTM/ASME.
Сертификат соответствия B16.10 и B16.34 с указанием редакции и любых применимых дополнений.
Отчеты об испытаниях давлением, включая результаты гидростатических испытаний и испытаний корпуса, как требуется по B16.34.
Отчеты о неразрушающем контроле, если это требуется спецификацией на материал или спецификацией проекта.

Сверьте эти документы с вашим запросом котировок. Если поставщик не может предоставить отчеты об испытаниях или отчет о размерах, считайте поставку несоответствующей до получения документов.

Распространенные риски

При покупке клапанов по B16.10 распространены три риска.

Риск 1: Использование неправильной редакции. Размеры «лицо к лицу» могут измениться при пересмотре ASME B16.10. Если ваш проект указывает одну редакцию, а поставщик использует другую, клапан может не подойти. Всегда указывайте редакцию в вашем запросе котировок и в заказе на поставку.

Риск 2: Смешение типов клапанов и концевых соединений. Задвижка и запорный клапан одного размера и класса не обязательно имеют одинаковый размер «лицо к лицу». Аналогично, фланцевый клапан и дисковый клапан не являются размерно взаимозаменяемыми только потому, что они имеют одинаковый класс давления. Подтвердите точный тип и концевые соединения у поставщика.

Риск 3: Предположение, что B16.10 охватывает все. B16.10 определяет только размеры для взаимозаменяемости при монтаже. Он не предоставляет номинальные давления и температуры, материалы или требования к испытаниям. Это охватывается B16.34 и применимым кодом трубопроводов. Клапан, который является размерно правильным, может все равно не подходить для ваших условий эксплуатации. Проверьте материалы, номинальное давление и температуру, а также концевые соединения на соответствие B16.34 и расчетным условиям вашего проекта.