Сертификат EN 10204 3.2: Когда покупателям следует требовать стороннюю инспекцию

Когда 3.1 может быть достаточно

EN 10204 3.1 может быть достаточно, если проект принимает инспекционные документы, выданные производителем, и не требует сторонней проверки. Для многих стандартных фитингов и фланцев 3.1 обычно используется, если это допускают заказ-наряд и конечный клиент.

Тем не менее, MTC должен соответствовать заказу, материалу, номеру плавки и требуемым испытаниям.

Когда покупателям следует требовать 3.2

Рассмотрите 3.2, если применимо любое из следующего:

• Спецификация конечного клиента или EPC требует 3.2
• Орган сторонней инспекции должен подтвердить материальный документ
• Проект предназначен для критического давления, низких температур, сероводородсодержащих сред или регулируемого оборудования
• План инспекции и испытаний по контракту включает точки присутствия или остановки
• Покупателю требуется независимая проверка перед отгрузкой

Не запрашивайте 3.2 легкомысленно. Это может повлиять на стоимость, график документации и планирование производства.

Что меняется в операционной работе

Требование 3.2 может потребовать координации между производителем, покупателем, сторонним инспектором и иногда конечным клиентом. Инспектору может понадобиться доступ к записям о материалах, отчетам об испытаниях, маркировке продукции, прослеживаемости номера плавки и инспекционным документам.

Если требование обнаруживается только после производства, поставщик может не иметь возможности воссоздать надлежащие доказательства присутствия. Укажите 3.2 в RFQ и заказ-наряде с самого начала.

Формулировка RFQ, которую могут использовать покупатели

"Материальный инспекционный сертификат должен быть EN 10204 3.2, если это требуется проектной спецификацией. Поставщик должен согласовать с утвержденным органом инспекции перед испытаниями и отгрузкой. Пакет сертификата должен включать прослеживаемость материала, номер плавки, маркировку изделия, результаты химических и механических испытаний, термообработку при необходимости и отчеты НК (неразрушающий контроль), если указано."

Если требуется только 3.1, четко укажите 3.1. Избегайте расплывчатых формулировок, таких как "сертификат качества".

Типичные ошибки покупателей

• Запрос 3.2 после завершения изготовления товара
• Предположение, что 3.2 может быть выдан только по фотографиям
• Неуказание органа инспекции или процесса утверждения
• Смешивание требований 3.1 и 3.2 в одном заказ-наряде
• Забывание включения отчетов НК или испытаний на ударную вязкость в пакет документов

Связанные продукты

• Фитинги из углеродистой стали с сертификатом EN 10204
• Фланцы и кованые фитинги для низких температур
• Фитинги из нержавеющей и легированной стали для экспортных проектов
• Пакеты трубных узлов с инспекцией третьей стороны

Дополнительное чтение

• Сравнение EN 10204 3.1 и 3.2: Сертификаты заводских испытаний
• Контрольный список проверки MTC для покупателей