EN 10204 3.1 vs 3.2 Mill Test Certificates: Vodič za kupca

Zašto je MTC važniji od ponude

Dva dobavljača mogu ponuditi isti A234 WPB kolena po istoj ceni. Jedan ga isporučuje sa nejasnim "izveštajem o ispitivanju" overen od strane predradnika u radionici. Drugi ga isporučuje sa pravilno izdatim EN 10204 tip 3.1 sertifikatom koji se poziva na specifičan heat number na delu.

Kada koleno otkaže u upotrebi, drugi dobavljač ima odbranjiv papirni trag. Prvi nema — i kupac snosi odgovornost. MTC je vaša polisa osiguranja, a EN 10204 je međunarodni pravilnik o tome kako treba da izgleda validan MTC.

Četiri tipa EN 10204 sertifikata

Tip 2.1 — kada koristiti

Samo dekorativne ili nekritične komponente. Nikada ne prihvatati za delove koji nose pritisak.

Tip 2.2 — nikada ne prihvatati za fittinge ili prirubnice

Tip 2.2 izričito dozvoljava da podaci o ispitivanju potiču iz druge toplote od one koju ste primili. Toplotna sledljivost je prekinuta. Beskorisno za bilo koji bezbednosno kritičan deo.

Tip 3.1 — podrazumevan za B2B fittinge

Ovo je ono što 90% specifikacija nabavke EPC zahteva. Dva nepromenljiva zahteva:

1. Predstavnik QA koji potpisuje mora biti organizaciono nezavisan od proizvodnog odeljenja
2. Podaci o ispitivanju moraju biti iz stvarne toplote od koje je označena komponenta napravljena

Tip 3.2 — kada 3.1 nije dovoljan

Kada vam je potrebna treća strana (obično sopstveni inspektor kupca ili nezavisno telo poput SGS, BV, Lloyd's, TÜV ili DNV) da prisustvuje ispitivanjima, sertifikat se potvrđuje i postaje tip 3.2.

Šta mora da sadrži usaglašen 3.1 (Kontrolna lista za kupca)

Pre plaćanja serije, proverite da sertifikat ima svaku od sledećih stavki:

• [ ] Broj toplote / serije / grupe — mora biti slediv do fizičke oznake fittinga (proverite tvrdi pečat na delu)
• [ ] Hemijski sastav — puna lista elemenata: C, Mn, P, S, Si, Cr, Mo, Ni, Cu, V, Nb, Ti + Ugljenični ekvivalent (CEV)
• [ ] Mehanička svojstva — zatezna čvrstoća (Rm), granica razvlačenja (Rp0.2), izduženje %, tvrdoća (HRB / HBW / HV)
• [ ] Čarpi V-urez udarna vrednost ako se primenjuje niskotemperaturna usluga (temperatura ispitivanja, energije 3 uzorka, bočno širenje)
• [ ] Rezultati NDT navedeni u telu (brojevi izveštaja UT / RT)
• [ ] Zapis o toplotnoj obradi (normalizacija / kaljenje i otpuštanje / detalji o rastvornom žarenju)
• [ ] Potpis + pečat ovlašćenog predstavnika QA (sa imenom i titulom) + datum
• [ ] Oznaka tipa EN 10204 eksplicitno napisana (npr. "EN 10204:2004 tip 3.1")

Posebno pravilo za cevne fittinge: MTC "Materinskog materijala"

Za kolena, T-komade, redukcije, kapice i druge obrađene proizvode, proizvođač mora da obezbedi MTC za:

1. Sam gotovi fitting
2. Materinsku cev / ploču korišćenu za njegovu izradu

Dva sertifikata su povezana brojem toplote. MTC fittinga mora da se poziva na broj toplote MTC-a materinskog materijala.

Kako unakrsno proveriti na inspekcijskom mestu:

• Tvrdi pečat na telu fittinga pokazuje broj toplote "ABC123"
• MTC gotovog fittinga broj toplote = ABC123 ✓
• MTC gotovog fittinga se poziva na "napravljeno od toplote ABC123 materinskog materijala prema ASTM A106 Gr B"
• MTC materinske cevi za toplotu ABC123 priložen posebno ✓

Ako MTC materinskog materijala nedostaje, lanac je prekinut — odbijte seriju.

Kada je 3.1 dovoljan u odnosu na kada morate da specificirate 3.2

Crvene zastavice pri pregledu MTC kineskog dobavljača

1. Broj toplote na sertifikatu se ne poklapa sa tvrdim pečatom fittinga — fundamentalni prekid sledljivosti
2. Tip "3.1" izdat pod logom inspekcijskog tela (3.1 izdaje proizvođač, ne treća strana — pogrešan format; ako je uključena treća strana, sertifikat bi trebalo da bude 3.2)
3. Nedostaje vrednost CEV na niskotemperaturnom ugljeničnom čeliku
4. Porudžbina za kisele usluge nedostaju rezultati SSC / HIC prema NACE MR0175 / TM0284
5. Samo fotokopija / skeniranje — nema kontrolisanog originala sa reljefnim pečatom; za kritične porudžbine zahtevati original ili digitalni sa vodenim žigom i proverljivim potpisom
6. Potpis je potpis menadžera proizvodnje — to krši zahtev "organizaciono nezavisan"
7. Izveštaj NDT se poziva na datum POSLE datuma izdavanja sertifikata — nemoguće

Kako napisati zahtev za MTC u vašoj porudžbini (PO)

Uzorci klauzula koje možete kopirati:

Klauzula A — Opšte
"Svi fitinzi i prirubnice moraju biti isporučeni sa najmanje EN 10204:2004 tip 3.1 mill test sertifikatima. Sertifikati moraju biti specifični za broj toplote, sledivi do fizičkog tvrdog pečata na telu dela, i potpisani od strane predstavnika QA proizvođača koji mora biti organizaciono nezavisan od proizvodnog odeljenja."

Klauzula B — Kritična usluga (kisela / kriogena / PED IV)
"Stavke označene sa [code: SS / CR / PED-IV] u BOM-u moraju biti isporučene sa EN 10204:2004 tip 3.2 mill test sertifikatima potvrđenim od strane [SGS / BV / TÜV / DNV] nakon prisustva svim potrebnim mehaničkim, hemijskim i NDT ispitivanjima prema specifikaciji projekta."

Klauzula C — Materinski materijal
"Za sve obrađene fittinge (kolena, T-komade, redukcije, kapice), dobavljač mora da obezbedi i MTC gotovog fittinga i MTC materinskog materijala, unakrsno referencirani brojem toplote. Neobezbeđivanje oba predstavlja osnov za odbijanje."

Ovaj članak je dat kao referenca za nabavku. Specifikacije projekta moraju slediti najnovije izdanje EN 10204 (trenutno 2004) i sva projektno-specifična odstupanja.

Povezani proizvodi

Za fizičko snabdevanje specifikacijama o kojima se raspravljalo, pogledajte odgovarajuće kategorije proizvoda Hebei Haihao:

• bešavni sučeono zavareni cevni fitinzi
• kovane prirubnice i nestandardni otkovci

Ili pregledajte kompletni katalog proizvoda i filtrirajte po ASTM / ASME / EN / GB standardima, klasama materijala i opsezima veličina.

Dodatno čitanje

• ASME B16.9 kontrolna lista za inspekciju pre otpreme
• NACE MR0175 zahtevi za kisele usluge

Sledeći koraci

• Ovaj članak je referenca za nabavku; svi standardni brojevi, hemijska ograničenja i procesni parametri odnose se na najnovije objavljeno izdanje
• Za RFQ projekta, pošaljite specifikacije putem obrasca za upit; odgovaramo u roku od 4 radna sata
• Fabričke sertifikacije i inspekcijske mogućnosti navedene su na stranici sertifikati