Campos de la Plantilla del Certificado MTC 3.1: Qué Deben Revisar los Compradores según EN 10204

Fuentes utilizadas:
- Resumen de EVS EN 10204:2004
- Resumen de SIS SS-EN 10204:2005
- Página de certificación de materiales EN 10204 3.2 de SGS Japón

Por qué los compradores buscan una plantilla MTC

Muchos compradores buscan una "plantilla MTC 3.1" porque quieren saber si el certificado de un proveedor está completo. El enfoque más seguro no es copiar un certificado de muestra. Una muestra puede ser falsa, desactualizada o no relacionada con su producto. En su lugar, utilice una lista de verificación basada en el propósito de los documentos de inspección EN 10204.

Los resúmenes públicos de EN 10204 lo describen como una norma para tipos de documentos de inspección de productos metálicos. Para accesorios de tubería y bridas, el certificado debe ayudar al comprador a conectar el producto entregado con el pedido, el grado del material, el número de colada y los resultados de ensayo requeridos.

Campos principales a verificar

Para un MTC 3.1 según EN 10204, los compradores normalmente deben verificar estos campos:

Esta no es una plantilla de certificado falsa. Es una estructura de revisión para el comprador.

Lo que 3.1 no resuelve por sí solo

Un certificado 3.1 no prueba automáticamente que se haya cumplido cada requisito del proyecto. El comprador aún debe comparar el MTC con el pedido de compra, la norma del producto, el plano, el plan de inspección y la especificación final del cliente.

Si el proyecto requiere testigo o validación independiente, el comprador puede necesitar EN 10204 3.2 o un informe de inspección de terceros por separado. La página de certificación de materiales EN 10204 3.2 de SGS Japón es un ejemplo público que muestra que la certificación 3.2 implica un papel de organismo de inspección.

Señales de alerta comunes

Tenga cuidado cuando vea:

• El número de colada en el MTC no coincide con el marcado del producto
• Falta la norma o el grado
• El certificado solo dice "certificado de calidad" sin el tipo EN 10204
• Los valores de ensayo químico o mecánico están en blanco
• La descripción del producto no coincide con el artículo pedido
• El MTC es solo para el tubo madre, mientras que el artículo entregado es un accesorio conformado
• Se mencionan END en la cotización pero no se adjunta ningún informe

Cómo redactar el requisito en una solicitud de cotización (RFQ)

Una RFQ clara puede decir:

"El proveedor deberá proporcionar un certificado de ensayo de materiales según EN 10204 3.1 para cada colada/lote. El MTC deberá mostrar la referencia del pedido de compra, el grado del material, el número de colada, el análisis químico, los resultados de ensayos mecánicos, el tratamiento térmico cuando corresponda, la descripción del producto y la trazabilidad al marcado del producto."

Si debe intervenir un tercero, indíquelo por separado. No asuma que 3.1 y 3.2 son intercambiables.

Productos relacionados

• Codos, tes, reductores y tapas ASTM A234 WPB
• Bridas para baja temperatura ASTM A350 LF2/LF3/LF6
• Bridas y accesorios forjados ASTM A105
• Accesorios de tubería de acero inoxidable y acero aleado que requieren trazabilidad

Lecturas adicionales

• Certificados de ensayo de materiales EN 10204 3.1 vs 3.2
• Lista de verificación MTC para compradores