Lorsque vous achetez des vannes pour un projet EPC, la dimension face-à-face est l'un des premiers éléments à fixer. Si elle est incorrecte, la vanne ne s'adaptera pas entre les brides, et vous ferez face à des retards de calendrier et des reprises. ASME B16.10 est la norme qui définit ces dimensions, mais l'utiliser correctement nécessite plus que de tirer un chiffre d'un tableau. Ce guide explique ce que couvrent B16.10 et B16.34, ce que vous devez mettre dans votre demande de devis, et comment inspecter ce que votre fournisseur livre.
Ce que couvre ASME B16.10
ASME B16.10, « Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves » (Dimensions face-à-face et bout-à-bout des vannes), couvre les dimensions face-à-face et bout-à-bout des vannes à passage direct, et les dimensions centre-à-face et centre-à-bout des vannes d'équerre. Son objectif déclaré est d'assurer l'interchangeabilité d'installation pour les vannes d'un matériau, type, taille, classe de pression et raccordement d'extrémité donnés.
Cela signifie que la norme ne vous donne pas une dimension universelle. Elle vous donne un tableau qui ne s'applique que lorsque vous fournissez tous les paramètres suivants : matériau, type de vanne, taille, classe de pression et raccordement d'extrémité. Modifiez l'un de ces paramètres, et la dimension face-à-face peut ne plus être valide. La norme est également sensible à l'édition. Une dimension qui était correcte dans une édition plus ancienne peut différer dans la dernière édition. Votre spécification de projet doit indiquer quelle édition de B16.10 s'applique.
Comment B16.34 complète B16.10
ASME B16.34, « Valves—Flanged, Threaded, and Welding End » (Vannes—à brides, filetées et à souder), s'applique aux nouvelles constructions et couvre les pressions-températures nominales, les dimensions, les tolérances, les matériaux, les exigences d'examen non destructif, les essais et le marquage pour les vannes en acier, alliages à base de nickel et autres alliages, moulées, forgées ou fabriquées, à brides, filetées, à souder et de type wafer ou sans brides. Il traite les vannes de type wafer ou sans brides installées entre brides comme des vannes à extrémités à brides.
