Raccords en cuivre à braser ou à souder : Guide de l'acheteur

L'ASME B16.22 couvre les raccords sans soudure en cuivre et en alliage de cuivre corroyé à souder pour les mêmes spécifications de tubes ASTM. Le domaine d'application fait également référence aux raccords destinés à être assemblés avec des matériaux de soudage conformes à l'ASTM B32, ou avec des matériaux de brasage conformes à l'AWS A5.8, ou avec un filetage conique conforme à l'ASME B1.20.1. La B16.22 fournit des exigences pour les extrémités de raccords adaptées au soudage et couvre les caractéristiques pression-température, les abréviations, la désignation de taille, le marquage, le matériau, les dimensions et tolérances, et les essais. Elle est associée à l'ASME B16.18.

Ce que les acheteurs ne doivent pas supposer

L'existence de deux normes distinctes ne doit pas être interprétée comme une déclaration selon laquelle les deux procédés d'assemblage sont intrinsèquement interchangeables. La norme de raccordement établit des exigences dimensionnelles et matérielles pour le raccord lui-même, et non une approbation pour un joint de chantier spécifique. La température de service, le métal d'apport, le matériau du tube, la qualification de la procédure et le code applicable restent déterminants. Si votre projet nécessite un joint brasé, vérifiez que le raccord est spécifié selon la B16.50. S'il nécessite un joint soudé, vérifiez la B16.22. Un fournisseur qui propose des « raccords en cuivre » sans spécifier la norme de raccordement laisse la base d'approvisionnement incomplète.

Entrées RFQ pour les raccords sous pression en alliage de cuivre

Lors de la préparation d'un RFQ pour des raccords B16.50 ou B16.22, incluez les éléments suivants :

• Type de joint : indiquez explicitement si le raccord est destiné au brasage ou au soudage.
• Norme de raccordement : ASME B16.50 ou ASME B16.22, y compris l'édition si nécessaire.
• Norme de tube : confirmez que le tube correspondant est conforme à l'ASTM B88, B280 ou B819, et spécifiez lequel.
• Métal d'apport ou soudure : référencez l'ANSI/AWS A5.8 pour le métal d'apport de brasage ou l'ASTM B32 pour les matériaux de soudage, selon le cas. Ne supposez pas que la norme de raccordement couvre la sélection du métal d'apport.
• Caractéristiques pression-température : vérifiez la caractéristique du raccord par rapport à vos conditions de système plutôt que de vous fier aux caractéristiques génériques des tuyaux.
• Conception de la connexion d'extrémité : extrémités ouvertes adaptées au brasage ou au soudage, et toute exigence supplémentaire de filetage selon l'ASME B1.20.1 si applicable.
• Exigences de marquage : confirmez le marquage selon la norme, y compris l'identification du fabricant et la taille du raccord.
• Exigences de certification et d'inspection : listez les certificats d'essai requis et toute inspection par un tiers.

Contrôles d'inspection et de documentation

Lors de l'inspection à la réception, vérifiez les points suivants :

• Le raccord est marqué avec la désignation de la norme (B16.50 ou B16.22) et la taille et l'identification du matériau requises.
• L'inspection dimensionnelle couvre les dimensions critiques pour la caractéristique pression-température, les tailles d'ouverture et les tolérances telles que définies dans la norme.
• Les certificats de matériau correspondent à l'alliage de cuivre commandé et confirment que le raccord est corroyé et sans soudure.
• Si des matériaux de brasage sont impliqués, vérifiez la classification du métal d'apport par rapport à l'AWS A5.8.
• Si des matériaux de soudage sont impliqués, vérifiez la classification de la soudure par rapport à l'ASTM B32.
• Pour les connexions filetées, vérifiez la conformité du filetage conique avec l'ASME B1.20.1.
• Confirmez que les qualifications de la procédure d'assemblage sont disponibles auprès du fabricant. La norme de raccordement seule ne qualifie pas le processus de joint.

La documentation doit être examinée par une personne familiarisée avec les normes ASME, et non seulement par le personnel commercial. Si les certificats ne sont pas fournis avec les informations requises, demandez des éclaircissements avant d'accepter le matériel.

Risques courants d'approvisionnement

Un risque récurrent est de substituer une norme de raccordement parce que la géométrie semble similaire. Un raccord à braser et un raccord à souder peuvent sembler presque identiques sur une photo ou même dans un catalogue, mais le joint prévu et la géométrie des extrémités sont régis par des normes différentes. S'approvisionner auprès d'un fournisseur qui ne précise pas clairement la norme ASME applicable peut entraîner des raccords incorrects, des inspections rejetées et des reprises.

Un autre risque est de supposer que la norme de raccordement spécifie l'assemblage complet du joint. Les B16.50 et B16.22 couvrent les exigences des extrémités de raccords et les essais, mais le joint brasé ou soudé réel dépend de la procédure d'installation, du métal d'apport et de la préparation du tube. Les acheteurs doivent exiger de l'entrepreneur ou de l'installateur qu'il fournisse les qualifications de procédure et la conformité au code applicable.

Un troisième risque est d'ignorer le contexte de la caractéristique pression-température. La norme de raccordement couvre les caractéristiques, mais celles-ci supposent un matériau correct, un assemblage de joint approprié et la conformité au code de tuyauterie applicable. N'extrapolez pas au-delà des caractéristiques déclarées sans examen technique.

Enfin, le contrôle des documents est plus qu'une formalité. Étant donné que les ASME B16.50 et B16.22 sont en maintenance stabilisée, les modifications et interprétations sont limitées. Cela rend d'autant plus important de spécifier l'édition dont vous avez besoin et de confirmer que le fournisseur expédie conformément à cette édition.

Conseils pratiques pour les acheteurs

Avant d'envoyer un RFQ, examinez votre spécification de projet et déterminez le type de joint. Si le brasage est requis, référencez l'ASME B16.50 et l'AWS A5.8 dans votre demande. Si le soudage est requis, référencez l'ASME B16.22 et l'ASTM B32. Notez que la B16.22 fait également référence aux matériaux de brasage AWS A5.8 et au filetage conique ASME B1.20.1 dans son domaine d'application, alors soyez précis sur la méthode d'assemblage applicable.

Lorsque vous avez besoin d'une gamme complète de composants de tuyauterie, consultez la gamme de produits pour confirmer la disponibilité et la couverture des spécifications. Pour les raccords avec la désignation de norme correcte, remplissez le formulaire de demande de devis avec le type de joint et les références justificatives.

Sources

• ASME B16.50 Raccords sous pression en cuivre et alliage de cuivre corroyé à braser
• ASME B16.22 Raccords sous pression en cuivre et alliage de cuivre corroyé à souder

Hebei Haihao Links

• /en/products
• /en/inquiry