EN 10204 3.1 vs 3.2 Certificats de contrôle en usine : Guide de l'acheteur

Pourquoi le certificat de contrôle en usine compte plus que le devis

Deux fournisseurs peuvent proposer le même coude A234 WPB au même prix. L'un le fournit avec un vague « rapport d'essai » tamponné par le contremaître de l'atelier. L'autre le fournit avec un certificat EN 10204 type 3.1 correctement émis, recoupé avec un numéro de coulée spécifique sur la pièce.

Lorsque le coude tombe en panne en service, le second fournisseur dispose d'une piste documentaire défendable. Le premier non — et l'acheteur porte la responsabilité. Le MTC est votre police d'assurance, et EN 10204 est le règlement international pour ce qui constitue un MTC valide.

Les quatre types de certificats EN 10204

Type 2.1 — quand l'utiliser

Uniquement pour les composants décoratifs ou non critiques. Ne jamais accepter pour les pièces sous pression.

Type 2.2 — ne jamais accepter pour les raccords ou brides

Le type 2.2 autorise explicitement les données d'essai à provenir d'une coulée différente de celle que vous avez reçue. La traçabilité de la coulée est rompue. Inutile pour toute pièce critique pour la sécurité.

Type 3.1 — la valeur par défaut pour les raccords B2B

C'est ce que 90 % des spécifications d'achat EPC exigent. Deux exigences non négociables :

1. Le responsable QA qui signe doit être organisationnellement indépendant du département de fabrication
2. Les données d'essai doivent provenir de la coulée réelle à partir de laquelle le composant marqué a été fabriqué

Type 3.2 — quand le 3.1 ne suffit pas

Lorsque vous avez besoin qu'un tiers (généralement l'inspecteur de l'acheteur ou un organisme indépendant comme SGS, BV, Lloyd's, TÜV, ou DNV) assiste aux essais, le certificat est contresigné et devient type 3.2.

Ce qu'un 3.1 conforme doit contenir (liste de contrôle de l'acheteur)

Avant de payer le lot, vérifiez que le certificat contient chacun des éléments suivants :

• [ ] Numéro de coulée / lot / batch — doit être traçable jusqu'au marquage physique du raccord (vérifiez l'estampage sur la pièce)
• [ ] Composition chimique — liste complète des éléments : C, Mn, P, S, Si, Cr, Mo, Ni, Cu, V, Nb, Ti + Carbone équivalent (CEV)
• [ ] Propriétés mécaniques — résistance à la traction (Rm), limite d'élasticité (Rp0.2), allongement %, dureté (HRB / HBW / HV)
• [ ] Valeurs de résilience Charpy V si un service à basse température s'applique (température d'essai, énergies de 3 éprouvettes, expansion latérale)
• [ ] Résultats des END référencés dans le corps du certificat (numéros des rapports UT / RT)
• [ ] Enregistrement du traitement thermique (détails de normalisation / trempe-revenu / mise en solution)
• [ ] Signature + cachet du responsable QA autorisé (avec nom et titre) + date
• [ ] Désignation du type EN 10204 explicitement écrite (par ex. « EN 10204:2004 type 3.1 »)

Règle spéciale pour les raccords : le MTC du « matériau mère »

Pour les coudes, tés, réductions, capuchons et autres produits transformés, le fabricant doit fournir les MTC pour :

1. Le raccord fini lui-même
2. Le tube / tôle mère utilisé pour le fabriquer

Les deux certificats sont liés par le numéro de coulée. Le MTC du raccord doit référencer le numéro de coulée du MTC du matériau mère.

Comment vérifier sur le lieu d'inspection :

• L'estampage du corps du raccord montre le numéro de coulée « ABC123 »
• Le MTC du raccord fini a le numéro de coulée = ABC123 ✓
• Le MTC du raccord fini référence « fabriqué à partir de la coulée ABC123 du matériau mère selon ASTM A106 Gr B »
• Le MTC du tube mère pour la coulée ABC123 est joint séparément ✓

Si le MTC du matériau mère est manquant, la chaîne est rompue — rejetez le lot.

Quand le 3.1 suffit vs quand vous devez spécifier le 3.2

Signaux d'alarme lors de l'examen du MTC d'un fournisseur chinois

1. Le numéro de coulée sur le certificat ne correspond pas à l'estampage du raccord — rupture fondamentale de traçabilité
2. Type « 3.1 » émis sous le logo d'un organisme d'inspection (le 3.1 est du fabricant, pas d'un tiers — format erroné ; si un tiers est impliqué, le cert. devrait être 3.2)
3. Valeur CEV manquante sur une nuance d'acier au carbone pour basse température
4. Commande en service acide sans résultats SSC / HIC selon NACE MR0175 / TM0284
5. Photocopie / scan uniquement — pas d'original contrôlé avec cachet en relief ; pour les commandes critiques, exigez l'original ou un numérique filigrané avec signature vérifiable
6. La signature est celle du responsable de production — cela viole l'exigence d'« indépendance organisationnelle »
7. Le rapport END référence une date POSTÉRIEURE à la date d'émission du certificat — impossible

Comment rédiger l'exigence MTC dans votre bon de commande

Exemples de clauses que vous pouvez copier :

Clause A — Général
« Tous les raccords et brides doivent être fournis avec des certificats de contrôle en usine EN 10204:2004 type 3.1 au minimum. Les certificats doivent être spécifiques au numéro de coulée, traçables jusqu'à l'estampage physique sur le corps de la pièce, et signés par le responsable QA du fabricant, qui doit être organisationnellement indépendant du département de fabrication. »

Clause B — Service critique (acide / cryogénique / PED IV)
« Les articles marqués [code : SS / CR / PED-IV] dans la nomenclature doivent être fournis avec des certificats de contrôle en usine EN 10204:2004 type 3.2 contresignés par [SGS / BV / TÜV / DNV] après attestation de tous les essais mécaniques, chimiques et END requis selon la spécification du projet. »

Clause C — Matériau mère
« Pour tous les raccords transformés (coudes, tés, réductions, capuchons), le fournisseur doit fournir à la fois le MTC du raccord fini et le MTC du matériau mère, recoupés par numéro de coulée. Le défaut de fournir les deux constitue un motif de rejet. »

Cet article est fourni comme référence d'approvisionnement. Les spécifications du projet doivent suivre la dernière édition de l'EN 10204 (actuellement 2004) et toute dérogation spécifique au projet.

Produits connexes

Pour la fourniture physique des spécifications discutées ci-dessus, reportez-vous aux catégories de produits pertinentes de Hebei Haihao :

• Raccords de tuyauterie à souder bout à bout sans soudure
• Brides forgées et pièces forgées non standard

Ou parcourez le catalogue complet des produits et filtrez par normes ASTM / ASME / EN / GB, nuances de matériaux et plages de dimensions.

Lectures complémentaires

• Liste de contrôle d'inspection avant expédition ASME B16.9
• Exigences de service acide NACE MR0175

Prochaines étapes

• Cet article est une référence d'approvisionnement ; tous les numéros de normes, limites de composition et paramètres de procédé renvoient à la dernière édition publiée
• Pour les demandes de devis de projet, soumettez vos spécifications via le formulaire de demande ; nous répondons sous 4 heures ouvrables
• Les certifications d'usine et la capacité d'inspection sont listées sur la page des certificats