Pourquoi cela est important
La dureté apparaît sur presque chaque certificat de contrôle des matériaux (MTC) pour les tuyaux et les raccords forgés. Pourtant, différents fournisseurs rapportent différentes échelles (HV, HRC ou HBW), et les spécifications de projet changent souvent d'échelle sans avertissement. Pour les services acides, le plafond de dureté de la norme NACE MR0175 / ISO 15156 est la raison la plus courante de rejet lors de l'inspection à l'arrivée.
Cet article fournit une introduction vérifiée sur la conversion de dureté et le plafond pratique pour les services acides.
Faits techniques clés
Le document de conversion de référence est l'ASTM E140 - « Standard Hardness Conversion Tables for Metals: Relationship Among Brinell Hardness (HBW), Vickers Hardness (HV), Rockwell Hardness (HRC, HRB), Superficial Hardness, Knoop Hardness, Scleroscope Hardness, and Leeb Hardness. »
Points clés de la norme :
- Les tableaux de conversion sont spécifiques au matériau ; la même lecture HV se convertit différemment pour les aciers non austénitiques, les aciers austénitiques, les alliages de cuivre, etc.
- Le tableau le plus utilisé pour la tuyauterie en acier au carbone et faiblement allié est celui des aciers non austénitiques.
- Les conversions sont nominales : des tolérances s'appliquent, et les valeurs converties ne remplacent pas une mesure directe sur l'échelle de référence.
- Exemple de point de référence : 60 HRC correspond approximativement à 697 HV et 654 HBW pour les aciers non austénitiques (selon le tableau de la norme).
