Pourquoi c'est important
Pour un acheteur débutant de raccords de tuyauterie chinois, la lettre de crédit (L/C) est le pont entre « Je ne connais pas ce fournisseur » et « la banque ne paiera que contre des documents prouvant la performance ». UCP 600 — les Règles et usances uniformes de la CCI relatives aux crédits documentaires — régit les L/C dans 175 pays et environ 1 000 milliards USD de commerce par an. Une L/C mal structurée soit paie un mauvais fournisseur (parce que la liste de documents est trop légère), soit bloque le paiement à un bon fournisseur (parce que la liste de documents est impossible). Ce guide structure une L/C propre pour un premier approvisionnement en Chine sous UCP 600.
Une approche de structuration de lettre de crédit fondée sur UCP 600 protège à la fois l'acheteur et le vendeur sur la première commande.
Structure champ par champ de la L/C
1. Type de crédit. Irrévocable, à vue (ou usance, p. ex. 60 jours après vue). Confirmé par une banque de premier rang dans le pays du vendeur si celui-ci ne connaît pas la banque de l'acheteur.
2. Montant et devise. Correspond à la facture pro forma. Ajoutez une tolérance (« +/- 5% » ou « environ ») si la cargaison est tarifée en vrac.
3. Bénéficiaire et donneur d'ordre. Nom légal exact et adresse tels qu'enregistrés. Les divergences ici sont la cause n°1 des écarts.
