なぜこれが重要か
1本の未処理の木製パレットが原因で、管継手の出荷が何週間も港に留まることがあり、輸入業者の費用で再輸出されることさえあります。ISPM-15(国際植物防疫措置基準第15号)は、FAO傘下のIPPCが発行し、国際貿易における木材梱包を規制しています。130以上の国がこれを施行しており、中国製管継手の主要な目的地である米国、カナダ、メキシコ、EU、英国、オーストラリア、ブラジル、インド、日本、GCC諸国が含まれます。このガイドでは、ISPM-15木材梱包要件、スタンプの内容、および買い手が発注書に記載すべき事項について説明します。
ISPM-15木材梱包要件を事前に理解することで、最終段階での税関保留を防ぐことができます。
方法別ISPM-15コンプライアンス
1. 材料範囲. ISPM-15は、針葉樹および非針葉樹の厚さ6 mmを超える無垢材の梱包(パレット、木箱、ボックス、ダンネージ、ドラム、スプール)に適用されます。除外:合板、OSB、パーティクルボード、ベニヤ(製造時に熱処理済み)、および厚さ6 mm以下の木材のみで構成された梱包材。
2. 樹皮除去. すべての木材梱包材は樹皮を除去しなければなりません。ISPM-15の説明文書に従い、小さな木口(幅3 cm未満)は許容されます。
3. 処理オプション. 承認された処理方法は2つ:
- 熱処理(HT):木材中心温度56 °C以上で少なくとも30分間連続加熱。
- 臭化メチルくん蒸(MB):テントくん蒸による臭化メチル処理。多くの国(EU、オーストラリア、ニュージーランド)は環境上の理由からMBを制限しています。HTがデフォルトです。
- 高周波誘電加熱(DH)は、断面20 cm以下の辺材に対して後日の改訂で処理オプションとして追加されました(60 °C / 1分)。
4. IPPCマーク. しばしば「小麦マーク」と呼ばれます。必須内容:
- IPPCロゴ(小麦のシンボル)
- 2文字のISO国コード(例:中国はCN)
- 国家植物防疫機関(NPPO)が割り当てた固有の生産者/処理業者番号
- 処理コード:HT、MB、またはDH
- オプション:樹皮除去の場合は「DB」
マークは読みやすく、永続的で、譲渡不可であり、各アイテムの少なくとも2つの対向面に適用されなければなりません。
5. 権限. 処理とマーキングはNPPOの権限の下で実施されなければなりません。中国では、税関総署(GACC、旧AQSIQ)が処理業者を認定しています。供給業者の番号をGACCの記録と照合してください。
ISPM-15を施行している国
130以上の国がISPM-15を施行しています。主要な買い手の輸入当局は以下を含みます:
- 米国:2006年よりAPHISおよびCBPが施行。非準拠の貨物は費用負担で再輸出。
- カナダおよびメキシコ:NAPPO加盟国、2005年~2006年より施行。
- 欧州連合:2009年より施行、全27加盟国を対象。
- 英国:ブレグジット後、2021年より施行。
- オーストラリア:2004年より農業省(現DAFF)が施行。
- 中国自体:輸入にISPM-15を施行。
USDA APHISは、木材梱包にISPM-15準拠を要求する国の最新リストを公開しています。
買い手のよくある間違い
- 合板木箱を受け入れる際、無垢材のフレーム要素にもスタンプが押されているか確認しない。
- ばら積みダンネージ(コンテナ内の束の間の木材)にもIPPCマークが必要であることを忘れる。
- 生産者番号のないスタンプを信頼する——偽造マークは既知のリスクです。
- 「HTパレット」のみ指定し、「HT木箱とダンネージ」を指定しない。
- 2010年からMBが制限されているEU向けに、MBくん蒸済みの梱包を使用する。
買い手のチェックリスト
- [ ] 梱包に関する発注書の行にISPM-15を明示する
- [ ] EU、オーストラリア、ニュージーランド向けはMBよりもHTを優先
- [ ] すべての無垢材部品(厚さ6 mm超)にマーク(木箱フレーム、パレット、ダンネージ)
- [ ] 各ピースの少なくとも2つの対向面にマークが表示されている
- [ ] 生産者番号をGACCリストと照合
- [ ] コンテナ積載写真でマークを記録
- [ ] 輸入者が要求する場合、植物検疫証明書を用意
発注書のサンプル条項
「木箱、パレット、ダンネージを含むすべての無垢材梱包材は、ISPM-15(IPPC、2018年改訂版)に準拠するものとします。熱処理(HT)が必要です。臭化メチルは受け入れられません。国コードCN、GACC発行の生産者番号、およびHTコードを含むIPPCマークが、各アイテムの少なくとも2つの対向面に表示されなければなりません。各パレットおよびダンネージ片のマークを示す積載写真を提供してください。」
当社のシームレス突合せ溶接管継手ラインからの特大ティーやレジューサーなどの重量級継手、または大口径鍛造フランジについては、当社の標準梱包がISPM-15に準拠しています。お問い合わせ窓口から生産者番号をリクエストするか、証明書ページで処理証明書をご確認ください。
出典
- IPPC ISPM-15基準(2018年改訂版): https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2019/02/ISPM_15_2018_En_WoodPackaging_Post-CPM13_Rev_Annex1and2_Fixed_2019-02-01.pdf
- USDA APHIS ISPM-15 対象国リスト: https://www.aphis.usda.gov/plant-exports/wood-packaging-material/countries-requiring-ispm15
- EU木材梱包要件: https://food.ec.europa.eu/plants/plant-health-and-biosecurity/trade-plants-plant-products-non-eu-countries/requirements-wood-packaging-dunnage_en
- IPPC説明文書: https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2017/02/ISPM_15_ED_En_2017-02-10.pdf
- ISPM-15概要(acadon): https://acadon.net/en/blog/ispm-15-standard/
関連記事
購入ガイド継手購入者のためのIncoterms 2020解説:FOB、CFR、CIF、DAP
Incoterms 2020におけるFOB、CFR、CIF、DAPの比較。リスク移転、保険、費用分担、およびサンプルPO文言を含む、パイプ継手輸入業者向け。
購入ガイド



